http://www.ornatowski.com/index/ziemianie_wolyn_1929.htm

Tadeusz Epsztein, Sławomir Górzyński

Spis ziemian Rzeczpospolitej Polskiej w roku 1930.

Województwo poleskie. Województwo wołyńskie.

Wydawnictwo DiG, Warszawa 1996.

Список землевладельцев Польши в 1930 г. Воеводство Полесское. Воеводство Волынское.

Punktem wyjścia przy opracowywaniu książki była Księga Adresowa Polski 1929. Dane były dodatkowo weryfikowane innymi źródłami, stąd w wielu miejscach są bardzo poważne zmiany w stosunku do Księgi, poprawione i uzupełnione o imiona. Celem tego indeksu jest wskazanie miejscowości, w których żyły osoby noszące dane nazwisko. Dzięki temu możesz dla danej miejscowości odnaleźć parafię i poszukiwać właściwych ksiąg metrykalnych. W niektórych przypadkach występują wielokrotnie osoby o tym samym nazwisku i imieniu. Bez dokładnego sprawdzenia nie można ich łączyć jako jedną osobę.

Краткая аннотация:

Основой для книги стала адресная книга Польши за 1929 г. Данные были дополнительно проверены и дополнены по другим источникам. Целью этого списка является указание мест, где жили люди указанных фамилий. Таким образом, можно найти место прихода и искать соответствующие метрические книги. В некоторых случаях есть люди с одинаковыми именами, однако без тщательной проверки они не могут быть идентифицированы как один и тот же человек.

Указатель содержит имена землевладельцев: имя и фамилию - местность

Представители фамилии Hulewicz, упомянутые в справочнике:

Hulewicz Maria¹ - Anielin, Pełza,

Hulewicz Tadeusz² - Borbin³,

Hulewicz Władysław – Werbeń⁴

Примечания:

¹В интернет-ресурсе http://www.audiovis.nac.gov.pl/ даются фото, датируемые 1945-м г., Hulewicz Марии. Однако, доподлинно неизвестно, одно ли это лицо с упомянутой в списке землевладельцев.

Opis obrazu: Hulewiczowa Maria - fotografia portretowa.

Data wydarzenia: 1945-02-22

Miejsce: Londyn

Osoby widoczne: Maria Hulewicz,

Autor: Datka Czesław

Zespół: Archiwum Fotograficzne Czesława Datki

²Есть информация о Hulewicz Tadeusz - сыне Teodora , который в годы 2-й Мировой войны служил в 5-ом Колобжегском пехотном полку Войска Польского (Kołobrzeski Pułk Piechoty - formowany na podstawie rozkazu organizacyjnego z dnia 19 sierpnia 1943 r. w Sielcach. Wchodził w skład 2 dywizji piechoty im. Henryka Dąbrowskiego, 1 armii Wojska Polskiego) в звании сержанта (plutonowy, дословно взводный). Сформированная в районе Смоленска, 2-я дивизия в начале 1944 г. сосредоточилась вместе с другими частями польской армии в районе г. Сумы, а позже Житомира. Пройдя Волынь, 2-я дивизия 24 июля 1944 г. дошла до Хелма. За отличие Тадеуш был награжден Крестом за отвагу (Krzyż Walecznych) (данные за 1944 – 45). Однако, нет никаких дополнительных данных, чтобы отожествлять этого Тадеуша с упомянутым в списке землевладельцев.

На иллюстрации путь воинских формирований Войска Польского в 1943-1944 гг., в составе 2-дивизии которого находился Тадеуш Hulewicz

³Вербень — село на территории современной Украины, Демидовского района Ровненской области. Первое уп. 1563 г.

⁴Борбин — село на территории современной Украины, Млыновского района Ровненской области.

Краткая справка о воеводствах.

Województwo poleskie (воеводство Полесское)

Полесское воеводство было самым большим воеводством II Речи Посполитой, его общая площадь составляла 42 149 км² (1921).

Воеводство находилось на востоке государства, граничило с Советским Союзом на востоке, Люблинским и Белостокским воеводствами на западе, Новогрудским на севере и Волынским на юге.

Воеводство полностью находилось на территории Полесской низменности и занимало историко-этнический регион известный как Западное или Брестско-Пинское Полесье. Большу́ю часть территории воеводства занимали Полесские болота — малонаселённая и крайне болотистая местность.

1 марта 1921 года воеводство было создано из 9 поветов. 1 января 1923 из некоторых гмин Лунинецкого, Сарненского и Пинского поветов был создан Столинский повет. Воеводство стало состоять из 10 поветов (польск. powiat), 17 городов и 113 гмин.

16 декабря 1930 Сарненский повет был включён в состав Волынского воеводства.

1 апреля 1935 года Коссовский повет был упразднен, а на его территории был создан Ивацевичский повет с поветовым городом Ивацевичи.

2 ноября 1939 Верховный Совет СССР принимает Закон СССР «О включении Западной Белоруссии в состав Союза Советских Социалистических Республик с воссоединением ее с Белорусской Советской Социалистической Республикой». 4 декабря 1939 года была установлена граница между БССР и УССР. Земли Полесского воеводства были включены в состав Брестской и Пинской областей БССР, в состав УССР вошли территории Сарненского и Камень-Каширского поветов, а также некоторые населенные пункты Кобринского, Дрогичинского, Пинского и Столинского поветов.

Województwo wołyńskie (воеводство Волынское)

Волынское воеводство было образовано в 1919 г. из западных районов бывшей Волынской губернии, отошедших к Польше от бывшей Российской империи, как административно-территориальная единица с центром в г. Луцк. В 1930 г. к ней отошел и Сарненский повет из Полесского воеводства.

В 1939 г. территория воеводства вошла в состав Волынской и Ровненской областей УССР.