English version  

Этимология

Происхождение фамилии

   По мнению профессора Института польского языка Александры Чесликовой (Aleksandra Cieślikowa) фамилия Гулевич принадлежит к числу фамилий, наиболее характерных для русско-польского порубежья еще с 15 в. и вероятно, относится к древнейшим западнорусским фамилиям.

Белорусский филолог Иван Станкевич (Янка Станкевіч) особо отмечал, что фамилии с окончанием на -ич или -вич – это исконно славянская традиция.

   Такие окончания означали происхождение или по крови или по месту рождения. У славянских племен фамилии образовывались или в виде простых личных прозваний, переходивших наследственно от одного поколения к другому без всякого изменения, или с прибавлением окончания –ич (-вич), употребляемого в смысле полного русского отчества.

   Подобные примеры можно встретить на страницах древнерусских летописей, которые упоминают воеводу Претича (968 г.), Люта - сына Свенельда как «Свеналдичь» (975 г.), Яна Усмовича и Александра Поповича (1001) и др.

Как отмечал Станкевич, фамилии (иначе прозвища) на -ич начали появляться ещё в ту пору жизни славянского народа, когда еще имели место родовые отношения. К примеру, те, что были из рода Смалы, стали именоваться Смоличи, из рода Баба  – Бабичи и т.д.

   Эти же окончания известны и в названии племён, составивших со временем основу белорусского народа (кривичи, дреговичи, радимичи)

Фамилии на – ич и местности (ойконимы) на – ичи на белорусской территории вообще встречаются во множестве, начиная от Дисненскога повета (района) Виленщины (северо-западная часть современной Витебской области). Ещё больше их на западе, юге и центре Витебщины, и вероятно, что этих фамилий достаточно много  имеется  на востоке Витебских земель, довольно часто они встречаются и по всей Могилевщине, и понемногу на всей остальной территории Беларуси.
   Из всех славян, кроме белорусов фамилии на  –ич также особенно характерны для сербов (Пашич, Вуячич, Стоянович).

В Силезии, Моравии, Саксонии где когда-то жили онемечившиеся ныне славяне, до сих пор встречается множество городков, замков, деревень с окончанием на -ич или в немецком звучании на -иц (к слову, и фамилий тоже).

Справедливости ради, следует отметить, что подобные ойконимы сохранились и в восточном направлении, и имели значение родовых прозваний, которые позже на территории России повсеместно заменялись на окончание -во (пример: Дятковичи-Дятково в бывшей Орловской губернии).

   Такая тенденция в Московском государстве ярко проявилась на эволюции прозваний на -вич, которые постепенно персонифицировались в отчества, хотя и последние, оказались уделом далеко не каждого боярина или представителя привилегированной знати.

   В «домосковский период» на Руси обращение  собственного имени или прозвания совершалось придачей к первому окончания –ич (-вич). В Московской Руси такой порядок был уничтожен, в том числе и по причине принижения одной личности перед другой, считавшейся преимущей (последствия местничества).
   Родовые прозвания в древней Руси в виде полного отчества на -вич были выражением уважения и почета. В Московии «вич» усекали для придания прозванию уменьшительно-уничижительной формы. Причем великие князья продолжали по-прежнему себя «вичить», а также своих сродников и тех лиц, которые пользовались их особенной милостью. Холопы «вичили» господ, простые люди - знатных особ.

   В московских отписках «вич» прибавлялся в знак почета к немосковским  фамилиям. Радзивиллов величали Радзивилловичами, аналогично Сапег, Довгердов. Однако с теми, с которыми держались без опаски, особо не церемонились. Примеры тому - замечания гетману Хмельницкому, употреблявшему свое отчество с «вичем». Гетмана Самойловича урезали до Самойлова, также поступали с Мокриевичами, Домонтовичами, Якубовичами, Михневичами и получались Мокриевы, Домонтовы, Якубовы, Михневы.
   Фамилии на -вич долгое время существовали в Новгороде, Пскове (где между прочим были следующие боярские фамилии - Строиловичи, Казачковичи, Дойниковичи, Райгуловичи, Ледовичи, Люшковичи), обратившиеся под московским влиянием в урезанные.
Окончание -вич обратилось на исходе 16 в. в особую чрезвычайную награду, сам государь указывал кого следует писать с «вичем». В царствование Екатерины II был составлен список весьма немногочисленных лиц, которые в правительственных бумагах следовало писать с «-вичем».
   Когда возник вопрос, как в этом случае поступать с отчествами, то последовало распоряжение государыни: особ первых 5-ти классов писать полным отчеством, лиц от 6-го до 8-го включительно - полуотчествами (без «ич»), а всех остальных - без отчества, только по именам.

Однако «смоленским» Гулевичам, как и некоторым другим, оказавшимся с течением времени в Российском подданстве, удалось сохранить родовую фамилию в неизменном виде.

   Существует несколько версий объясняющих происхождение фамилии Гулевич, точнее ее корня.

   Польский профессор Казимир Римут (Kazimierz Rymut) в своей работе «Польские фамилии («Nazwiska Polakow»)  пишет, что названия начинающиеся на «Гул-», по всей видимости происходят от глагола «гулять» в смысле «кутить» или « бунтовать»… В качестве иного варианта профессор предлагал происхождение от  существительного «гула» - идентифицируя его как «удар» или даже  «выпуклость».

   Известно, что в украинском языке «гуля» - это «шишка», в значении округлая выпуклость, бугорок, например, на лбу. Примерно на это же значение (гуля - разговорный вариант «шишка», «опухоль», «отек под глазами») указывает и Толково-словообразовательный словарь русского языка  (Т.Ф. Ефремова. 2000)

   Суффикс –вич означает «сына», поэтому фамилия Гулевич, по мнению профессора Римунта означала бы «сына Гулы или Гула», т.е. дословно, как вариант -  сына гуляки, мятежника.

   Белорусский писатель и литературовед Владимир Юревич (Уладзiмiр Юрэвiч) в работе посвященной белорусским фамилиям, прямо писал, что такие фамилии как: Гуль, Гулько, Гулич, Гулевич, Гуленка, Гулькевич, Гулицкий, Гулёба, Гуляка, Гулякевич происходят от слова «гулять», противопоставляя ему глагол «работать».

   Однако составители Словаря русских личных имен предлагают иную версию: «Фамилии Гулевич, а также однокоренные Гуляев, Гуляй, Гулак, Гулевский, Гулейчик, Гуленко,Гулиа, Гуличев, Гулыга, Гулькевич, Гулко, Гульчинский и др. могли произойти от различных форм имени Сергей. Это римское родовое имя, возможно, имеющее значение «высокий», «высокочтимый». Среди уменьшительных форм от него существуют и такие: Гуленька, Гулечка, Гулька, Гулюшка, Гуля, Гунечка, Гунечка, Гунька, Гунюшка, Гуня, Гусенька, Гусечка, Гуська, Гуся, Гуша, Гушка.... » (источник – А.Н.Тихонов, Л.З.Бояринова, А.Г.Рыжкова. «Словарь русских личных имен». М., 1995.). Иную этимологию для фамилий с этим корнем предлагает другой словарь, указывая, что основа Гул- является уменьшительным от имени Егор, Георгий или даже восходит до имени собственного – Гуляй, являвшегося довольно распространенным на Руси. (источник - Русские фамилии: популярный этимологический словарь / Ю. А. Федосюк. - 6-е изд., испр. - М.: Флинта: Наука, 2006.

   Не останавливаясь определенно ни на одном из толкований собственно личного имени, ставшего патронимом для обширного рода, следует отметить следующее; среди представителей рода Гулевич и сопредельных с ним родов в 15 в. встречаются  такие формы имен собственных как: Михно (Михаил), Васко (Иван), Сенко (Семен), Гальшка (Елизавета), Гулко…

   Последнее, на мой взгляд, более всего подходит к общему патронимическому имени рассматриваемой фамилии.

Сергей Гулевич.